要点解读：

一、申报范围
集训基地申报和翻译推荐范围应与第46届世界技能大赛我国参赛项目相符。如世界技能组织公布新增比赛项目，将另行组织申报。
（一）运输与物流领域(6项)。飞机维修、车身修理、汽车技术、汽车喷漆、重型车辆维修、货运代理。
（二）结构与建筑技术领域（12项）。砌筑、家具制作、木工、混凝土建筑、电气装置、精细木工、园艺、油漆与装饰、抹灰与隔墙系统、管道与制暖、制冷与空调、瓷砖贴面。
（三）制造与工程技术领域（15项）。数控铣、数控车、建筑金属构造、电子技术、工业控制、工业机械、制造团队挑战赛、CAD机械设计、机电一体化、移动机器人、塑料模具工程、原型制作、水处理技术、焊接、化学实验室技术。
（四）信息与通信技术领域（7项）。信息网络布线、网络系统管理、商务软件解决方案、印刷媒体技术、网站设计与开发、云计算、网络安全。
（五）创意艺术与时尚领域（6项）。时装技术、花艺、平面设计技术、珠宝加工、商品展示技术、3D数字游戏艺术。
（六）社会与个人服务领域（8项）。烘焙、美容、糖艺/西点制作、烹饪（西餐）、美发、健康和社会照护、餐厅服务、酒店接待。
二、申报条件
集训基地申报条件见附件1。翻译推荐条件见附件2。